-
1 out of keeping with
en desacuerdo con -
2 out of keeping with
out of keeping with -
3 out of keeping with
Общая лексика: несогласованно, при отсутствии согласия -
4 out of keeping with good taste
Макаров: противоречащий хорошему вкусуУниверсальный англо-русский словарь > out of keeping with good taste
-
5 out of keeping with traditions
Реклама: несовместимый с традициямиУниверсальный англо-русский словарь > out of keeping with traditions
-
6 out of keeping with
tidak cocok dengan -
7 out of keeping with
ile uyumsuz olarak -
8 out of keeping with...
Англо-русский словарь по машиностроению > out of keeping with...
-
9 out of keeping with
ile uyumsuz olarak -
10 be out of keeping with
не гармонировать глагол:Англо-русский синонимический словарь > be out of keeping with
-
11 be out of keeping with
не согласоваться с (Т) ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be out of keeping with
-
12 be out of keeping with
1) Общая лексика: не согласоваться с2) Математика: не согласовываться3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: не соответствовать4) Макаров: не соответствовать (чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > be out of keeping with
-
13 be out of keeping with
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > be out of keeping with
-
14 be out of keeping with
не гармонировать, не согласовываться -
15 be out of keeping with smth.
не гармонировать, не согласовываться с чем-л., не соответствовать чему-л.; см. тж. be in keeping with smth.Abramovici nodded and pursed his lips and whistled a dance tune, and it was so out of keeping with his usual sobriety that Yates grinned and then broke into open, uproarious laughter. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book V, ch. 11) — Он кивнул и стал насвистывать какой-то веселый мотив. Это так не вязалось с его обычной серьезностью, что Йейтс улыбнулся, а затем захохотал неудержимо и громко.
Large English-Russian phrasebook > be out of keeping with smth.
-
16 it is out of keeping with
it is out of keeping withestá em desacordo com. -
17 be out of keeping with something
не согласоваться с чем-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be out of keeping with something
-
18 his acts are out of keeping with his words
Универсальный англо-русский словарь > his acts are out of keeping with his words
-
19 to be out of keeping with (smth.)
Общая лексика: не соответствовать (чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be out of keeping with (smth.)
-
20 to be out of keeping with
Общая лексика: (smth.) не соответствовать (чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be out of keeping with
См. также в других словарях:
out of keeping with — not agreeing with or sharing important qualities with (something) Her comments revealed a nervousness that seemed out of keeping with her calm appearance. The modern décor was out of keeping with the church s architecture. • • • Main Entry: ↑kee … Useful english dictionary
out of keeping with something — out of keeping with (something) in keeping with (something) in a way that is suitable or right for a particular situation, style, or tradition. The antique desk seems out of keeping with the modern furniture in the rest of the house … New idioms dictionary
out of keeping with — (something) in keeping with (something) in a way that is suitable or right for a particular situation, style, or tradition. The antique desk seems out of keeping with the modern furniture in the rest of the house … New idioms dictionary
out of keeping (with something) — out of ˈkeeping (with sth) idiom not appropriate or expected in a particular situation; not in agreement with sth • The painting is out of keeping with the rest of the room. Main entry: ↑keepingidiom … Useful english dictionary
out of keeping with something — in keeping/out of keeping/with something phrase in the same manner or style not in the same manner or style as something else a custom in keeping with tradition buildings that are out of keeping with their surroundings Thesaurus: similar and… … Useful english dictionary
out of keeping with — ► in (or out of) keeping with in (or out of) harmony or conformity with. Main Entry: ↑keeping … English terms dictionary
in (or out of) keeping with — in (or out of) harmony or conformity with. → keeping … English new terms dictionary
out or keeping — adjective not in keeping with what is correct or proper completely inappropriate behavior • Syn: ↑inappropriate, ↑incompatible, ↑unfitting • Similar to: ↑incongruous • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
in keeping with — CONSISTENT WITH, in harmony with, in accord with, in agreement with, in line with, in character with, compatible with; appropriate to, befitting, suitable for. → keeping * * * in keeping with In accord with, suitable to • • • Main Entry: ↑keep *… … Useful english dictionary
in keeping with something — in keeping/out of keeping/with something phrase in the same manner or style not in the same manner or style as something else a custom in keeping with tradition buildings that are out of keeping with their surroundings Thesaurus: similar and… … Useful english dictionary
in keeping with — ► in (or out of) keeping with in (or out of) harmony or conformity with. Main Entry: ↑keeping … English terms dictionary